ABSTRACT
Objective: to discuss the health and work of artisanal fishermen from the fishing village of Gradim Z-08, in Cassinu community. Method: field research, of quantitative and qualitative nature, carried out from January to May 2013 with artisanal fishermen from a village located in Cassinu community-RJ. Results: 35 fishermen were interviewed, prevalently aged between 40 and 55 years old; 34.3 % had completed primary school, 42.9 % received monthly income between 1 and 2 minimum wages, 71.4 % used PPE partially and 91.4% had suffered some injury in the profession. It was identified, through testimonials and local observations, that they faced precarious working conditions and risks associated with environmental pollution. Conclusion: this study showed that there are risks of injury and contamination by microorganisms in water arising from partial use of PPE, poor housing conditions and ineffective sanitation. These conditions are aggravated by lack of labor protection, informality of artisanal labor, low education and low income from the activity. Nurses and other health professionals should worry about the "invisible" populations, developing actions and investigations that generate reflections on strategies that promote improvements in education and health.
Objetivo: discutir as condições de saúde e trabalho de pescadores artesanais da colônia de pescadores do Gradim Z-08, na comunidade Cassinú. Método: pesquisa de campo, de caráter quanti-qualitativo, realizada no período de janeiro a maio de 2013, com pescadores artesanais de uma colônia situada na comunidade Cassinú-RJ. Resultados: foram entrevistados 35 pescadores com faixa etária prevalente entre 40 e 55 anos, sendo que 34,3% estudaram até o Ensino Fundamental 1, 42,9% recebem renda mensal entre 1 e 2 salários mínimos, 71,4% utilizam EPIs deforma parcial e 91,4% sofreram algum ferimento na profissão. Identificaram-se, pelos depoimentos e observações locais, precárias condições de trabalho e riscos associados à poluição ambiental. Conclusão: o estudo demonstrou que há riscos de ferimentos e contaminação por microrganismos na água pela utilização parcial de EPIs, más condições habitacionais e saneamento ineficaz. Essas condições são agravadas por falta de proteção trabalhista,pela informalidade do trabalho artesanal, baixa escolaridade e baixa renda obtida com a atividade. Além disso,alertou para que enfermeiros e outros profissionais da saúde se preocupem com as populações invisíveis,desenvolvendo ações e investigações que gerem reflexões sobre estratégias que favoreçam melhorias na educação e saúde.
Objetivo: discutir las condiciones de trabajo de los pescadores artesanales de la colonia de pescadores de Gradim Z-08, en la comunidad Cassinú. Método: estudio de campo de carácter cuantitativo y cualitativo realizado en el periodo de enero a mayo de 2013, cuyo escenario fue la colonia de pescadores de la comunidad ubicada en Cassinú, RJ. Resultados: 35 pescadores fueron entrevistados frecuentes con la edad entre los 40 a 55 años, 34,3% tenía nivel de estudios primarios 1, el 42,9% recibe ingresos mensuales entre 1 y 2 salarios mínimos, el 71,4% utiliza el PPE parcialmente, 91,4% sufrió alguna lesión en la profesión. Fue identificado por testimonios y observaciones locales, precarias condiciones de trabajo y los riesgos asociados a la contaminación del medio ambiente. Conclusión: el estudio pone de relieve el riesgo de lesiones y la contaminación por microorganismos en el agua por el uso parcial de PPE, malas condiciones de vivienda, saneamiento ineficaces. Estas condiciones se agravan com la falta de protección laboral, la informalidade de la artesanía, el bajo nível educativo y bajos ingresos de la actividad.
Subject(s)
Humans , Male , Working Conditions , Risk Factors , Occupational Risks , Occupational Health , Brazil , Occupational GroupsABSTRACT
Objective: To discuss the working and health conditions of artisanal fishermen of Baía de Guanabara - RJ, Brazil. Method: Qualitative research of participant type. The subjects were 35 fishermen and collection instruments used were semi-structured interviews and participant observation. Data were analyzed using thematic analysis. Results: Three analytical categories emerged from the study: Dualism in informal work: pleasure and pain; individualism in postmodernity: Union for the liberation and environmental sustainability: health and education. Conclusion: The research revealed the richness and potential of fishermen highlighting this specific group, despite the challenges they face, they show the satisfaction and pleasure in the profession, persisting for years and providing them freedom of expression and moments of relaxation. It was possible the action of the nurse in other scenarios. From this study, it was understood the importance of popular education together with the environment, health and work.
Objetivo: Discutir as condições de trabalho e saúde de pescadores artesanais da Baía de GuanabaraRJ,Brasil. Método: Pesquisa de natureza qualitativa do tipo participante. Os sujeitos foram 35 pescadores e os instrumentos de coleta utilizados foram entrevista semiestruturada e observação participante. Os dados foram analisados por meio da análise temática. Resultados: Emergiram três categorias analíticas do estudo: Dualismo no trabalho informal: prazer e dor; Individualismo na pós-modernidade: união para a libertação; e Sustentabilidade ambiental: saúde e educação. Conclusão: A pesquisa revelou a riqueza e a potencialidade dos pescadores. Deu visibilidade a este grupo específico que, apesar dos desafios que enfrenta, destaca a satisfação e o prazer na profissão, que persiste há anos e proporciona liberdade de expressão e momentos de descontração. Ainda, possibilitou a ação da enfermeira em outros cenários. A partir do estudo, compreende-se a importância da educação popular em articulação com o ambiente, a saúde e o trabalho.
Objetivo: Discutir las condiciones de trabajo y salud de los pescadores artesanales de Baía de Guanabara-RJ, Brasil. Método: Investigación cualitativa de tipo participante. Los sujetos fueron 35 pescadores y los instrumentos de recolección utilizados fueron entrevistas semi-estructuradas y observación del participante. Los datos fueron analizados mediante análisis temático. Resultados: Tres categorías de análisis surgieron del estudio: El dualismo en el trabajo informal: el placer y el dolor, el individualismo, en la posmodernidad: la Unión por la liberación y la sostenibilidad del medio ambiente: la salud y la educación. Conclusión: La investigación puso de manifiesto la riqueza y el potencial de los pescadores. Dio visibilidad a este grupo específico, a pesar de los desafíos que enfrentan, destacaron la satisfacción y el placer en la profesión, que persiste por años y les proporciona la libertad de expresión y de momentos de relax. Posibilitó la acción de la enfermera en otros escenarios. Se entiende a partir del estudio la importancia de la educación popular, en relación con el medio ambiente, la salud y el trabajo.
Subject(s)
Humans , Working Conditions , Health Education , Job Satisfaction , Occupational Health , Sustainable Development IndicatorsABSTRACT
Objective: To synthesize the scientific literature on the health of fishermen that brings reflections on skin wounds. Method: integrative review with data collection from April to May 2013. Five articles in the databases LILACS, Medline and ScieLO were selected. Results: five articles (100%) show fishing as a precarious labor activity, noting the occurrence of accidents and injuries at work. Regarding the essence of content and knowledge production, issues related to the shortage of health policies for the fisherman, precarious labor laws and lack of information on epidemiological and health surveillance stood out.Conclusion: it is recognized the need of returning attention of nurse researchers for this population of workers, since previous studies point to the urgency of measures aimed at the promotion, prevention and recovery of those fishermens health...
Objetivo: Sintetizar a produção científica sobre a saúde de pescadores que tragam reflexões sobre feridas cutâneas. Método: revisão integrativa com período de coleta de dados de abril a maio de 2013. Foram selecionados cinco artigos nas bases de dados: LILACS, ScieLO e Medline. Resultados: os cinco artigos (100%) evidenciam a pesca como uma atividade laborativa precária, salientando a ocorrência de acidentes de trabalho e de ferimentos. Em relação à essência do conteúdo e produção do conhecimento, destacaram-se questões relacionadas à escassez de políticas voltadas para a saúde do pescador, precariedade de leis trabalhistas e inexistência de informações sobre vigilância epidemiológica e sanitária. Conclusão: admite-se a necessidade de voltar à atenção de pesquisadores enfermeiros para esta população de trabalhadores, uma vez que estudos prévios apontam para a urgência de medidas voltadas para a promoção, prevenção e recuperação da saúde dos pescadores...
Objetivo: Sintetizar la literatura científica sobre la salud de los pescadores que traen reflexiones sobre las heridas de la piel. Método: periodo de revisión integradora con la recopilación de datos, de abril a mayo de 2013. Se seleccionaron cinco artículos en las bases de datos LILACS, SciELO y MEDLINE. Resultados: Los cinco elementos (100%) muestran la pesca como una actividad laboral precaria, teniendo en cuenta la ocurrencia de accidentes y lesiones. En cuanto a la sustancia del contenido y la producción de conocimientos se destacaron problemas relacionados con la escasez de políticas para la salud de los pescadores, las leyes laborales precarias y la falta de información sobre la vigilancia epidemiológica y de salud. Conclusión: Se reconoce la necesidad de volver al cuidado de las enfermeras investigadoras para esta población de trabajadores, ya que los estudios previos apuntan a la urgencia de las medidas encaminadas a la promoción, prevención y recuperación de los pescadores...
